Гипотеза лингвистической относительности

Гипотеза лингвистической относительности

Есть такая Гипотеза лингвистической относительности, суть которой в том, что ваш язык определяет ваше мышление. Если вы думаете на русском, будете думать как русские. Если на узбекском — как узбеки. На сколько это точно я не знаю, но звучит интересно. К чему я об этом говорю?

Уже года три как наступил момент, когда в узнете контент на узбекском языке преобладает над контентом на русском. Началось это примерно в годы становления электронного правительства. Сначала государственные сайты робко по умолчанию открывались на русском, при живой узбекской версии-то, но сейчас все наоборот. Я иногда даже думаю: зачем госсайты поддерживают русский язык? Для кого? Для двух миллионов в Ташкенте? Ну, можно хокимият Ташкента и районные отделения обязать, а всем остальным зачем? Это все наше гостепреимство 🙂 Нам не жалко для граждан, которые еще остались.

Чинор остидаги кузатувлар

Самый популярный авторский канал на русском языке, пожалуй, Эффект Макаренко. У него что-то в районе 8 тыс подписчиков, немного меньше у Ферузхана с его Наблюдениями. Скорее всего они никогда не смогут набрать аудиторию хотя бы в два раза больше. Все, кому было интересно, подписались. Есть, конечно, пример 200 тысячного Потребителя, но там много домохозяек, которых интересуют просроченные продукты в Самизнаетегде, а не шатания устоев. Ферузхан вовремя скнокал тему и вероятно ко Дню узбекского языка решил открыть узбекоязычную версию своего канала. И правильно сделал, потому что он при мышлении на русском языке (если не ошибаюсь), сможет донести свои мысли до другой аудитории, кого ради, собственно, вот это вот все вокруг.

Reklamada va mediada ayollarning husnidan foydalanish qanchalik to‘g‘ri?

Я пробовал так делать и мне перевели статью про женскую объективацию на Дарье. Местами почикали, чтобы не бесить неподготовленный менталитет, но отсутствие на сайте возможности комментировать в тот момент не дали никакого фидбека, не смотря на 59,000 просмотров. Я бы сказал, что это самое популярное, что я публиковал, но я понятия не имею, смог ли достучаться до ребят или нет (нет).

C другой стороны, зачем людям с другим менталитетом, твои расовоневерные идеи? Или наоборот именно такие и нужны, чтобы менталитет не костенел? Это передовое мышление или война с мельницами? Корректно ли сравнение вообще? Я как в песне — голова, которая бьется об стенки по поводу и без повода. Так много вопросов и так мало ответов.

Поделиться
Отправить
 1   7 дн  
Популярное