Концепция новой обложки паспорта

В центре внимания

Придумал новую обложку для нашего паспорта. Выслушал комментарии в Фейсбуке и внес исправления. Далее текст изменен под обновленный дизайн.

Цвет

Паспорта бывают четырех цветов: синие, красные, зеленые и черные. Я подумал, что надо выделяться — о нас в мире не имеют особого представления. Сначала я решил сделать обложку виноградного цвета, но после шквала критики заменил ее на фиолетовый. Юселл, наверно, очень обрадуется. Сначала я думал про оранжевый и желтый, но оставил такой. Фиолетовых обложек ни у кого нет — нас будет легко узнать и мы никого не будем пугать зеленым цветом, что актуально для поездок в Европу.

Концепция дизайна обложки паспорта гражданина РУз

Герб

Почти все паспорта имеют на обложке герб страны. Я подумал, что если у нас будет оригинальный цвет, то он будет лучше работать на узнаваемость, чем наш герб. У нас в стране итак все знают как он выглядит, а иностранная таможня все равно первый раз его видит. Вы сможете сказать как выглядят гербы Канады или Грузии? Но я столкнулся с непониманием со стороны общественности, которая отчасти была права — пришлось вернуть герб и найти ему достойное место. Если бы у нас был герб как логотип, его было бы легче использовать на такой сложной поверхности как обложка паспорта. Пока же придется надеяться на возможности печатного оборудования.

В кругу друзей

Текст

Хорошо бы написать слова «паспорт» или «Республика Узбекистан» на нескольких языках, но нет. Все равно, эти слова на всех языках звучат и пишутся более-менее одинаково (кроме азиатских иероглифов, но нас там никто не ждет). Любой паспортный контроль поймет, что означает слово passport, так что оставляю только его. И весь остальной текст на обложке также делаю на английском языке, чтобы не плодить сущности. В обновленной версии я удалил надпись Citizen’s passport — это на обложке не обязательно, паспортов различных не так уж и много.

— Гражданин! Предъявите документики!

Кроме того, по просьбам телезрителей, я поменял акценты: наименование государства сделал крупнее, а документа — мельче. Больше всего хотелось писать просто Uzbekistan, вместо Republic of Uzbekistan, но формальные документы на то и формальные, чтобы писать официально. Пришлось поиграть со шрифтами и расставить акценты.

Карта мира

Главная концепция новой обложки заключается в том, чтобы показать где наша страна находится на карте мира. Так как наш паспорт является одновременно и заграничным, то теперь достаточно ткнуть пальцем в силуэт Республики, чтобы было понятно откуда вы прибыли, и что вы не из Пакистана.

Пока я переписывал статью, обнаружил, что Республика Сальвадор уже использует эту идею и показывает себя среди стран Латинской Америки. С одной стороны я не первый, с другой — идея не такая, выходит, и плохая.

Поделиться
Отправить
Запинить
Популярное